SRCセミナー（8/22）のご案内

北海道大学スラブ・ユーラシア研究センターでは、著名なロシア語研究者である横山恒子オリガ先生（カリフォルニア大学ロサンゼルス校・研究教授 / SRC共同研究員）をお迎えし、以下のハイブリッド講演会を予定しております。

日時：2025年8月22日（金）16時30分～18時00分

会場：北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター大会議室（403）
題目：言語間の体系的差異と翻訳におけるその対応

講演概要：翻訳不可能という現象をまず語彙を対象に考えた上で、川端康成の「雪国」の露語訳データに見られる日本語にあってロシア語にない体系的特徴の扱い方を分析して、その適性と選択肢を考える。

ハイブリッド参加のための、登録リンクはこちらになります：
https://us02web.zoom.us/meeting/register/Hoq8vtlbQvmV9UjkVWNobg